こんにちは8です。
皆さんは「役不足」の意味をご存じでしょうか？
辞書で調べると「人の力量に対して役目が軽すぎること」というニュアンスの言葉の説明が載っていると思います。
あわせて、「本人の力量に対して役目が重すぎること」という意味だと認識している人が多い、といったような記事もよく見受けられると思います（こちらは「力不足」という表現になります）。
わたしは、この言葉の意味を調べるまで認識を誤っていました。お恥ずかしや・・・と思っていたのですが、意外と勘違いしている人が多いことも知って、もしや意味の移行期？とちょっとワクワク。
こんな風に意味が変わってきている・変わった意味で認識されている言葉は、思った以上にあるようです。例えば・・・
「一生懸命」（本来は「一所懸命」だったが今は「一生懸命」と書くことが多い）
「失笑」（思わず笑い出してしまうこと）
「すべからく」（当然、なすべきこととして）
「情けは人のためならず」（情をかけておけば，それがめぐりめぐってまた自分にもよい報いが来る）
「なし崩し」（物事を少しずつ変えていくこと）
このあたりは勘違いしていたものの一例。ざっくりとした説明なので、詳しい意味や由来は改めて調べてみてください。
特にびっくりしたのは下記です。
「永遠」（「延々」を「永遠」と書くことがあるようです。ずっと変換ミスだと思っていました・・・）
今でこそネットが発達しているので、意味もすぐに調べられますが（実際、「役不足」という言葉は年々、正しい意味の認識度が上がってきているようです）、そもそも疑問を抱かなければ、調べることすらしないことも多くあります。
特に上記で挙げたのは漢字の持つ印象から、違う意味で受け取ってしまいそうな言葉ばかりだと思うので、誤用のまま広がっても仕方ないのかなあ、なんて言い訳してみたり・・・。そのまま「一生懸命」のように、定着してしまうものもありそうですよね。
ただ気を付けないといけないのは、今後、本来の意味が失われて別の意味になるかもしれなくても、今現在は「誤用」となってしまう、ということです。例えば、テストなんかで言葉の意味を聞かれたら、上記のように答えないと×になります。失笑なんて思い切り間違えそう・・・。
誤用で認識が広がっている言葉は、調べれば調べるほど面白いので、お子さんの夏休みの研究テーマが決まらない！という方の駆け込み対策にもいいかも？！しれませんね。
日々使っている言葉ですが、まだまだ奥が深いなあと感じる残暑でした。
８
広報系の仕事に携わる社会人です。食べることが好きですが、作る方はイマイチ。
