薄っぺらいアドバイス？
お義父さん、何言ってんの？
120％嫌味全開の嫌味、アドバイスを気取った嫌味以外の何物でもないでしょ。
薄っぺらいお説教をかますところ、さすがこの義妹の親だけあるわ。

出産子育て経験のある女性でも、自分の子のことしか知らないのだから、別の子を育ててる人にアドバイスしても的外れだったりしますよね。
子育てに限らず仕事でも恋愛でも、相手から求められてないのに押し付ける助言は、ほぼ役に立たない上に、相手との関係を悪くする。

父が漸く口にしたこのレベルのことを，今まで誰も言えなかったのか。これくらいでこの妹が反省するとかだとしたら…何て言うか，ストーリーが浅すぎる。

お義父さん、よくぞ言ってくれました！そういう言葉を待ってたんだよ。これでいくらかでも義妹の態度が改まればいいのだけど。すぐ態度がいっぺんと言うわけにはいかないだろうなあ。あとは夫がどれだけ妻をガードできるかだな。

遅い。
孫が生まれた時の「猿発言」の時から、ちゃんと叱っておけ。
躾のできてないバカ娘に育ったのは、両親の責任だぞ。