主人公が焦れったすぎる！だんなには、「義母がなにかと嫌みや小言を言うので言いづらいからあなたから言って！」と言えばいい。もし自分で言うなら、「お義母さん、いつも通帳管理していただきありがとうございます。少し自分の使いたいものがあるので、一度私に返していただけますか。私名義の通帳は本来は私に使う裁量がありますので。」それでもらちが明かなければ家出して姉のところに行き、給与振り込み用の別通帳をつくる。

週末とか平日とか関係なく嫁ちゃんは家事してるんじゃないの？幼なじみとすぐ連絡とれることも母親の肩しか持たないことも何もかもおかしなことばかりの旦那。自分の通帳を義母に預けなきゃいけなくなったことも何もかもお姉さんに話してこんな結婚生活終わりにしよう。

こんなお嫁さんやお嫁さんのお姉さんも大事にしない男性と義実家を婚姻関係破棄＋夫婦関係破綻と通知関連返還に名誉毀損罪で義実家に訴えた方がいいもしかすると義母は、お嫁さんの通帳使って豪遊か借金返済宛に使われてる可能性も充分有り得るしお嫁さんに実家を帰らせたくない動きやお嫁さんのご両親が他界してることをいいことにいじめても問題ないと言う認識でいじめるのは婚姻違反に該当します

自分のお金は自分の物、義母が我が物顔してるのがおかしいでしょ！もうさっさとお姉さんの所に行って帰らなくていいよ。もちろん通帳は取り返してからね。