この状況を主さんはご主人に話しているのか？
主さんもハッキリ言わない事も問題あると思う。
娘さんのように毅然とした対応が必要だと思います。
義母も誰に面倒を見てもらっているかよく考えて行動しないと！
義姉も図々しい！
だったら、義姉が自分の母親と同居して一切の面倒をみなさい！って思う。

話は少しかわりますが、私は同居していませんが、第一子出産後、義母が我が家に来た際、私が買い物で留守してるのを見計らって義姉を勝手に自宅に招き入れていました。
私が買い物から帰宅すると(帰宅した時には義姉は帰った後でした。)事後報告されました。義母は私に承諾の連絡もしない、義姉は来た事も報告無し。
親子揃って非常識。
主人に話すと「あり得ない」と怒っていました。ちなみに、義父は更に非常識な人です。
こんな事があり私の産後に1ヶ月程我が家に来てもらう予定でしたが、翌日から御断りしました。義姉も義母が我が家に来る時間を見計らって「ウチのママ居る？!」と毎日私の携帯に電話してきました。「直接義母に電話してください」と言いました。
主人に今後関わらなくていいと言われ関係を絶っています。

やはり金目当てのハイエナ親子か〜
金の切れ目が縁の切れ目になるかな？