お義母さんの奢りなら、奢ってもらう本人が食べないのに自分達が食べるのは食べにくいって言えばいいのに。
それでもお義母さんが食べないなら、自分達が払ってついでにお義母さんの飲み物くらいは頼んだりとか。それかお義母さんが食べないので、外食はやめておきましょうって言うとか。
黙って人数分調整して食べきれなくて大変って怒っても、そりゃ相手には伝わらない。特に奢ってもらってたら。

こんな夫や義母には、何も言わなければ図々しいのがめついのと思われるの当たり前だよ。
何にも分かってないのがこの妻も分からないかな。
妻も思ってるだけじゃなく「人数分頼んでるの！いちいち書いてないのはそれが常識だから！」とバシッと言えないのかな。